En bref
Le génocide prolongé de l'Anfal demeure dans notre mémoire
À l'opinion publique du Kurdistan
À l'occasion du 38e anniversaire de l'Anfal du Behdînan : nous n'avons pas oublié, nous n'oublierons pas !
À l'occasion du 38e anniversaire de l'Anfal du Behdînan, nous évoquons avec respect et recueillement les victimes du génocide de l'Anfal — un génocide qui demeure vivant dans la mémoire de la nation kurde comme une blessure profonde et ineffaçable.
Les opérations Anfal, menées entre 1986 et 1989 contre le Kurdistan par le régime baasiste dirigé par Saddam Hussein, constituent l'un des exemples les plus graves d'une politique d'extermination systématique visant l'existence, l'identité et la géographie du peuple kurde. Des milliers de personnes furent assassinées, des dizaines de milliers portées disparues, des villages vidés de leurs habitants et des milliers de lieux d'habitation détruits ; le régime cherchait ainsi à laisser de vastes portions du sol du Kurdistan vides de tout être humain.
Extermination systématique et destruction de la géographie
Au cours du processus de l'Anfal, les civils kurdes furent pris pour cible sans aucune distinction entre femmes, enfants, vieillards et jeunes ; des milliers de personnes furent tuées de manière collective ou déplacées de force de leurs foyers et de leurs terres. Aujourd'hui encore, le sort de dizaines de milliers de personnes n'est pas pleinement connu.
La destruction de milliers de villages kurdes, celle des terres agricoles et des sources de vie faisaient partie d'une politique plus vaste dont le but n'était pas seulement l'anéantissement des êtres humains, mais aussi la suppression des espaces de vie historiques de la nation kurde.
Pour légitimer ces crimes graves, le régime baasiste a également instrumentalisé les notions religieuses et les valeurs sacrées du monde islamique. Avoir donné à ces opérations d'anéantissement le nom de la sourate al-Anfal du Coran est un signe douloureux de la tentative du régime de justifier son oppression et sa tyrannie sous un habillage religieux.
Du Behdînan à Halabja : notre mémoire est vivante
L'Anfal du Behdînan, d'Amêdî à Akrê, de Şêxan à Barzan et jusqu'aux autres régions du Kurdistan, fait partie d'une grande tragédie de l'humanité.
Des civils tués à Halabja par les armes chimiques jusqu'aux personnes disparues au cours des opérations Anfal, des villages incendiés et détruits jusqu'aux fosses communes découvertes dans les étendues désertiques, chaque trace témoigne de l'oppression systématique que le régime baasiste a exercée contre la nation kurde.
Aujourd'hui, commémorer les victimes de l'Anfal ne consiste pas seulement à se souvenir d'une douleur passée. Cette commémoration est la défense de la vérité, l'exigence de justice. Et commémorer les victimes de l'Anfal, c'est maintenir vivante la mémoire historique afin que des crimes semblables contre l'humanité ne se reproduisent plus.
Nous poursuivrons notre lutte pour que le génocide de l'Anfal soit reconnu dans toutes ses dimensions, que le sort des victimes et des disparus soit élucidé, que les fosses communes fassent l'objet d'enquêtes et que ces crimes graves reçoivent la réponse qu'ils méritent dans le cadre du droit international.
Nous n'avons pas oublié, nous n'oublierons pas !
En tant qu'Initiative Nationale du Kurdistan, à l'occasion du 38e anniversaire de l'Anfal du Behdînan, nous évoquons avec respect et recueillement tous les nôtres qui ont perdu la vie dans le génocide de l'Anfal.
Nous maudissons ce crime grave contre l'humanité commis à l'encontre de la nation kurde ainsi que la mentalité qui se tient derrière lui, et nous déclarons une fois de plus que notre lutte pour la justice, la vérité et la mémoire historique se poursuivra.
Nous n'avons pas oublié nos martyrs !
Nous n'avons pas oublié nos disparus !
Nous n'avons pas oublié l'Anfal !
Nous n'oublierons pas !
Initiative Nationale du Kurdistan